Browserul păstrează un singur lucru: limba aleasă (română, germană, engleză, spaniolă, ucraineană sau maghiară). Informația nu ajunge la serverul nostru.
Nu avem statistici, publicitate, pixeli de urmărire sau module de rețele sociale.
TikTok, Facebook, site-urile partenerilor și Google Maps se deschid doar dacă dați clic.
De aceea nu este nevoie de un banner de cookie-uri: nu există nimic pentru care să vă cerem acordul.
Ce sunt cookie-urile și stocarea locală
Cookie-urile sunt fișiere mici pe care un site le salvează în browser. Stocarea locală (memoria locală a browserului, numită localStorage) este o funcție asemănătoare: site-ul poate salva o informație pe dispozitivul dumneavoastră și o poate folosi la următoarea vizită. Spre deosebire de cookie-uri, conținutul stocării locale nu este trimis automat serverului.
Regulile legale privind stocarea de informații pe dispozitivul utilizatorului (art. 4 alin. (5) și (6) din Legea nr. 506/2004) se aplică ambelor tehnologii.
Site-ul nostru nu folosește cookie-uri
Site-ul smartkonsultplus.ro nu setează niciun cookie: nici al nostru, nici al altor firme.
Singura informație salvată: limba
Când alegeți limba site-ului, browserul o reține în stocarea locală, ca să vedeți site-ul în aceeași limbă la următoarea vizită:
cheia: „sk-lang”;
valoarea: codul limbii alese, adică „ro” (română), „de” (germană), „en” (engleză), „es” (spaniolă), „uk” (ucraineană) sau „hu” (maghiară);
scopul: păstrarea limbii alese de dumneavoastră;
durata: până când ștergeți datele site-ului din browser;
cine o vede: numai browserul dumneavoastră. Informația nu este trimisă serverului nostru și nu vă identifică.
Această stocare este strict necesară pentru funcția pe care ați cerut-o (schimbarea limbii), așa că nu necesită consimțământ (art. 4 alin. (6) lit. b) din Legea nr. 506/2004).
Ce nu folosim
instrumente de statistici sau de analiză a traficului (analytics);
publicitate sau pixeli de urmărire;
module de rețele sociale (de exemplu butoane „Like” sau fluxuri încorporate);
hărți sau videoclipuri YouTube încorporate.
Fonturile și videoclipurile se încarcă de pe serverul site-ului (găzduit de ROMARG SRL în România), nu de la servicii externe precum Google Fonts sau YouTube. Adresa site-ului este legată de server prin serviciul DNS al firmei Cloudflare (DNS funcționează ca o „carte de telefon” a internetului). Cloudflare doar arată browserului unde se află site-ul; nu intermediază vizitele și nu vede paginile pe care le vizitați.
Jurnalele serverului
Acestea nu sunt cookie-uri. Ca orice server web, serverul de găzduire (ROMARG SRL, Brașov, România) înregistrează automat, în jurnalele serverului (o listă tehnică a accesărilor), date despre fiecare accesare: adresa IP, data și ora, pagina cerută și tipul de browser.
Jurnalele se păstrează o perioadă scurtă, stabilită de furnizorul de găzduire. Detalii găsiți în Politica de confidențialitate.
Site-uri și aplicații externe
Pe site există linkuri spre TikTok, Facebook, site-urile partenerilor noștri și Google Maps. Ele se deschid doar dacă dați clic. Din acel moment se aplică cookie-urile și regulile de confidențialitate ale site-ului respectiv, pe care nu le controlăm.
La fel, formularul de contact și butoanele de WhatsApp (wa.me), e-mail și telefon deschid serviciul sau aplicația corespunzătoare. Acolo se aplică regulile furnizorului respectiv.
Cum ștergeți limba salvată
Puteți șterge oricând informația „sk-lang” din browser:
în setările browserului, la secțiunea de confidențialitate, alegeți ștergerea „cookie-urilor și datelor site-urilor” (în unele browsere: „date de navigare” sau „date ale site-urilor web”);
puteți șterge doar datele pentru smartkonsultplus.ro sau toate datele de navigare;
în modul de navigare privată (incognito), browserul șterge automat aceste date când închideți fereastra.
După ștergere, site-ul nu mai ține minte limba aleasă. O puteți alege din nou oricând.
De ce nu este nevoie de un banner de cookie-uri
Un banner de consimțământ este necesar doar când un site salvează sau citește informații care au nevoie de acordul dumneavoastră, de exemplu cookie-uri de statistici sau de publicitate. Site-ul nostru nu folosește astfel de tehnologii.
Singura informație salvată, limba, este strict necesară pentru funcția pe care ați cerut-o. Așadar nu avem nimic pentru care să vă cerem acordul.
Dacă vom adăuga vreodată instrumente care au nevoie de consimțământ (de exemplu statistici sau hărți încorporate), vă vom cere acordul înainte de a le activa și vom actualiza această pagină.
Contact și actualizări
Operator: SMARTKONSULT PLUS S.R.L., Str. Tipografiei nr. 8, et. 1, ap. 1, Cluj-Napoca 400101, jud. Cluj, România, Nr. Reg. Com. J2025094668006, CUI 53058020. Întrebări: office@smartkonsultplus.ro sau +40 774 772 117 (luni–vineri, 10:00–18:00, ora României).
Ultima actualizare: 17 octombrie 2026.
SmartKonsultPlus
Cookie-Richtlinie
Stand: 17. Oktober 2026
Kurz gesagt
Die Website verwendet keine Cookies.
Der Browser speichert nur eine einzige Information: die gewählte Sprache (Rumänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Ukrainisch oder Ungarisch). Diese Information gelangt nicht zu unserem Server.
Wir verwenden keine Statistik-Tools, keine Werbung, keine Tracking-Pixel und keine Social-Media-Plugins.
TikTok, Facebook, die Websites der Partner und Google Maps werden nur geöffnet, wenn Sie darauf klicken.
Deshalb ist kein Cookie-Banner nötig: Es gibt nichts, wofür wir Ihre Einwilligung einholen müssten.
Was Cookies und lokaler Speicher sind
Cookies sind kleine Dateien, die eine Website im Browser speichert. Der lokale Speicher des Browsers (localStorage) ist eine ähnliche Funktion: Die Website kann eine Information auf Ihrem Gerät speichern und sie beim nächsten Besuch verwenden. Anders als bei Cookies wird der Inhalt des lokalen Speichers nicht automatisch an den Server übermittelt.
Die gesetzlichen Regeln für das Speichern von Informationen auf dem Endgerät der Nutzer (Art. 4 Abs. 5 und 6 der Legea nr. 506/2004, des rumänischen Gesetzes über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation) gelten für beide Technologien.
Unsere Website verwendet keine Cookies
Die Website smartkonsultplus.ro setzt keine Cookies – weder eigene noch solche anderer Unternehmen.
Die einzige gespeicherte Information: die Sprache
Wenn Sie die Sprache der Website wählen, speichert der Browser sie im lokalen Speicher, damit Sie die Website beim nächsten Besuch in derselben Sprache sehen:
Schlüssel: „sk-lang“;
Wert: der Code der gewählten Sprache, also „ro“ (Rumänisch), „de“ (Deutsch), „en“ (Englisch), „es“ (Spanisch), „uk“ (Ukrainisch) oder „hu“ (Ungarisch);
Zweck: Speicherung der von Ihnen gewählten Sprache;
Speicherdauer: bis Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen;
wer sie sieht: nur Ihr Browser. Die Information wird nicht an unseren Server übermittelt und identifiziert Sie nicht.
Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion (den Sprachwechsel) unbedingt erforderlich und bedarf daher keiner Einwilligung (Art. 4 Abs. 6 lit. b der Legea nr. 506/2004).
Was wir nicht verwenden
Tools für Statistiken oder für die Analyse des Website-Traffics (Analytics);
Werbung oder Tracking-Pixel;
Social-Media-Plugins (zum Beispiel „Gefällt mir“-Schaltflächen oder eingebettete Feeds);
eingebettete Karten oder YouTube-Videos.
Schriftarten und Videos werden vom Server der Website geladen (gehostet von ROMARG SRL in Rumänien), nicht von externen Diensten wie Google Fonts oder YouTube. Die Adresse der Website ist über den DNS-Dienst des Unternehmens Cloudflare mit dem Server verknüpft (DNS funktioniert wie ein „Telefonbuch“ des Internets). Cloudflare teilt dem Browser lediglich mit, wo sich die Website befindet; die Besuche laufen nicht über Cloudflare, und Cloudflare sieht nicht, welche Seiten Sie besuchen.
Server-Logfiles
Dabei handelt es sich nicht um Cookies. Wie jeder Webserver zeichnet der Hosting-Server (ROMARG SRL, Brașov, Rumänien) in den Server-Logfiles (einer technischen Liste der Zugriffe) automatisch Daten zu jedem Zugriff auf: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp.
Die Logfiles werden für einen kurzen Zeitraum gespeichert, den der Hosting-Anbieter festlegt. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Externe Websites und Apps
Auf der Website gibt es Links zu TikTok, Facebook, den Websites unserer Partner und Google Maps. Sie werden nur geöffnet, wenn Sie darauf klicken. Ab diesem Zeitpunkt gelten für Cookies und Datenschutz die Bestimmungen der jeweiligen Website, auf die wir keinen Einfluss haben.
Ebenso öffnen das Kontaktformular und die Schaltflächen für WhatsApp (wa.me), E-Mail und Telefon den entsprechenden Dienst bzw. die entsprechende App. Dort gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.
So löschen Sie die gespeicherte Sprache
Sie können die Information „sk-lang“ jederzeit aus Ihrem Browser löschen:
in den Browsereinstellungen wählen Sie im Bereich Datenschutz das Löschen von „Cookies und Websitedaten“ (in manchen Browsern: „Browserdaten“ oder „Website-Daten“);
Sie können gezielt nur die Daten für smartkonsultplus.ro oder alle Browserdaten löschen;
im privaten Modus (Inkognito-Modus) löscht der Browser diese Daten automatisch, wenn Sie das Fenster schließen.
Nach dem Löschen merkt sich die Website die gewählte Sprache nicht mehr. Sie können sie jederzeit erneut auswählen.
Warum kein Cookie-Banner nötig ist
Ein Einwilligungsbanner ist nur erforderlich, wenn eine Website Informationen speichert oder ausliest, für die Ihre Einwilligung nötig ist, zum Beispiel Statistik- oder Werbe-Cookies. Unsere Website verwendet keine solchen Technologien.
Die einzige gespeicherte Information, die Sprache, ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich. Es gibt also nichts, wofür wir Ihre Einwilligung einholen müssten.
Sollten wir künftig Tools hinzufügen, die eine Einwilligung erfordern (zum Beispiel Statistik-Tools oder eingebettete Karten), holen wir Ihre Einwilligung ein, bevor wir sie aktivieren, und aktualisieren diese Seite.
Kontakt und Aktualisierungen
Verantwortlicher: SMARTKONSULT PLUS S.R.L., Str. Tipografiei nr. 8, et. 1, ap. 1, Cluj-Napoca 400101, jud. Cluj, Rumänien, Nr. Reg. Com. (Nummer im rumänischen Handelsregister) J2025094668006, CUI (rumänische Steuer- und Registriernummer) 53058020. Fragen: office@smartkonsultplus.ro oder +40 774 772 117 (Montag–Freitag, 10:00–18:00 Uhr rumänischer Zeit).
Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026.
SmartKonsultPlus
Cookie Policy
Updated 17 October 2026
This is a translation. If the texts differ, the Romanian version prevails.
In brief
The website does not use cookies.
Your browser stores only one thing: the language you chose (Romanian, German, English, Spanish, Ukrainian or Hungarian). This information does not reach our server.
We have no analytics, advertising, tracking pixels or social media plug-ins.
TikTok, Facebook, partners' websites and Google Maps open only if you click.
That is why no cookie banner is needed: there is nothing we need to ask your consent for.
What cookies and local storage are
Cookies are small files that a website saves in your browser. Local storage (the browser's local memory, called localStorage) is a similar feature: the website can save a piece of information on your device and use it on your next visit. Unlike cookies, the content of local storage is not sent to the server automatically.
The legal rules on storing information on the user's device (Art. 4(5) and (6) of Romanian Law No. 506/2004) apply to both technologies.
Our website does not use cookies
The smartkonsultplus.ro website sets no cookies: neither our own nor those of other companies.
The only information saved: your language
When you choose the website's language, your browser saves it in local storage so that you see the website in the same language on your next visit:
key: “sk-lang”;
value: the code of the chosen language, i.e. “ro” (Romanian), “de” (German), “en” (English), “es” (Spanish), “uk” (Ukrainian) or “hu” (Hungarian);
purpose: remembering the language you chose;
duration: until you delete the website's data from your browser;
who can see it: only your browser. The information is not sent to our server and does not identify you.
This storage is strictly necessary for the function you requested (changing the language), so it does not require consent (Art. 4(6)(b) of Law No. 506/2004).
What we do not use
statistics or traffic analysis tools (analytics);
advertising or tracking pixels;
social media plug-ins (for example “Like” buttons or embedded feeds);
embedded maps or YouTube videos.
Fonts and videos are loaded from the website's own server (hosted by ROMARG SRL in Romania), not from external services such as Google Fonts or YouTube. The website's address is linked to the server through Cloudflare's DNS service (DNS works like the internet's “phone book”). Cloudflare only tells the browser where the website is; visits do not pass through Cloudflare and it does not see the pages you visit.
Server logs
These are not cookies. Like any web server, the hosting server (ROMARG SRL, Brașov, Romania) automatically records data about each visit in the server logs (a technical record of visits): IP address, date and time, the page requested and browser type.
The logs are kept for a short period set by the hosting provider. You will find details in the Privacy Policy.
External websites and apps
The website contains links to TikTok, Facebook, our partners' websites and Google Maps. They open only if you click. From that moment on, that website's cookies and privacy rules apply, and we have no control over them.
Likewise, the contact form and the WhatsApp (wa.me), email and phone buttons open the corresponding service or app. The rules of that provider apply there.
How to delete the saved language
You can delete the “sk-lang” information from your browser at any time:
in your browser settings, under privacy, choose to clear “cookies and site data” (in some browsers: “browsing data” or “website data”);
you can delete either just the data for smartkonsultplus.ro or all browsing data;
in private browsing mode (incognito), the browser deletes this data automatically when you close the window.
After deletion, the website no longer remembers the language you chose. You can choose it again at any time.
Why no cookie banner is needed
A consent banner is only needed when a website saves or reads information that requires your consent, for example analytics or advertising cookies. Our website does not use such technologies.
The only information saved, the language, is strictly necessary for the function you requested. So there is nothing we need to ask your consent for.
If we ever add tools that require consent (for example analytics or embedded maps), we will ask for your consent before activating them and will update this page.
Contact and updates
Controller: SMARTKONSULT PLUS S.R.L., Str. Tipografiei nr. 8, et. 1, ap. 1, Cluj-Napoca 400101, jud. Cluj, Romania, Nr. Reg. Com. (Romanian Trade Register number) J2025094668006, CUI (Romanian tax identification number) 53058020. Questions: office@smartkonsultplus.ro or +40 774 772 117 (Monday–Friday, 10:00–18:00, Romanian time).
Last updated: 17 October 2026.
SmartKonsultPlus
Política de cookies
Actualizado el 17 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si los textos difieren, prevalece la versión en rumano.
En resumen
El sitio web no usa cookies.
El navegador guarda una sola cosa: el idioma elegido (rumano, alemán, inglés, español, ucraniano o húngaro). Esta información no llega a nuestro servidor.
No usamos estadísticas, publicidad, píxeles de seguimiento ni plugins de redes sociales.
TikTok, Facebook, los sitios web de las empresas colaboradoras y Google Maps solo se abren si hace clic.
Por eso no hace falta un banner de cookies: no hay nada para lo que tengamos que pedirle su consentimiento.
Qué son las cookies y el almacenamiento local
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en el navegador. El almacenamiento local (la memoria local del navegador, llamada localStorage) es una función parecida: el sitio web puede guardar un dato en su dispositivo y usarlo en la siguiente visita. A diferencia de las cookies, el contenido del almacenamiento local no se envía automáticamente al servidor.
Las normas legales sobre el almacenamiento de información en el dispositivo del usuario (art. 4, apartados (5) y (6), de la Ley rumana n.º 506/2004) se aplican a ambas tecnologías.
Nuestro sitio web no usa cookies
El sitio web smartkonsultplus.ro no instala ninguna cookie: ni propia ni de otras empresas.
El único dato guardado: el idioma
Cuando elige el idioma del sitio web, el navegador lo guarda en el almacenamiento local para que vea el sitio en el mismo idioma en su próxima visita:
clave: «sk-lang»;
valor: el código del idioma elegido, es decir, «ro» (rumano), «de» (alemán), «en» (inglés), «es» (español), «uk» (ucraniano) o «hu» (húngaro);
finalidad: conservar el idioma que usted ha elegido;
duración: hasta que borre los datos del sitio web en el navegador;
quién lo ve: solo su navegador. La información no se envía a nuestro servidor y no le identifica.
Este almacenamiento es estrictamente necesario para la función que usted ha solicitado (el cambio de idioma), por lo que no requiere consentimiento (art. 4, apartado (6), letra b), de la Ley n.º 506/2004).
Qué no usamos
herramientas de estadísticas o de análisis del tráfico (analítica);
publicidad o píxeles de seguimiento;
plugins de redes sociales (por ejemplo, botones «Me gusta» o feeds incrustados);
mapas o vídeos de YouTube incrustados.
Las fuentes tipográficas y los vídeos se cargan desde el servidor del sitio web (alojado por ROMARG SRL en Rumanía), no desde servicios externos como Google Fonts o YouTube. La dirección del sitio web está vinculada al servidor a través del servicio DNS de la empresa Cloudflare (el DNS funciona como una «guía telefónica» de internet). Cloudflare solo indica al navegador dónde se encuentra el sitio web; no hace de intermediario en las visitas ni ve las páginas que usted visita.
Registros del servidor
No son cookies. Como cualquier servidor web, el servidor de alojamiento (ROMARG SRL, Brașov, Rumanía) anota automáticamente en los registros del servidor (una lista técnica de los accesos) datos sobre cada acceso: dirección IP, fecha y hora, página solicitada y tipo de navegador.
Los registros se conservan durante un periodo breve, fijado por el proveedor de alojamiento. Encontrará más detalles en la Política de privacidad.
Sitios web y aplicaciones externos
En el sitio web hay enlaces a TikTok, Facebook, los sitios web de nuestras empresas colaboradoras y Google Maps. Solo se abren si hace clic en ellos. A partir de ese momento se aplican las cookies y las normas de privacidad del sitio web correspondiente, que nosotros no controlamos.
Del mismo modo, el formulario de contacto y los botones de WhatsApp (wa.me), correo electrónico y teléfono abren el servicio o la aplicación correspondiente. Allí se aplican las normas del proveedor en cuestión.
Cómo borrar el idioma guardado
Puede borrar en cualquier momento el dato «sk-lang» de su navegador:
en la configuración del navegador, en el apartado de privacidad, elija borrar las «cookies y datos de sitios» (en algunos navegadores: «datos de navegación» o «datos de sitios web»);
puede borrar solo los datos de smartkonsultplus.ro o todos los datos de navegación;
en el modo de navegación privada (incógnito), el navegador borra estos datos automáticamente al cerrar la ventana.
Después de borrarlo, el sitio web ya no recuerda el idioma elegido. Puede volver a elegirlo cuando quiera.
Por qué no hace falta un banner de cookies
Un banner de consentimiento solo es necesario cuando un sitio web guarda o lee información que requiere su consentimiento, por ejemplo cookies de estadísticas o de publicidad. Nuestro sitio web no usa este tipo de tecnologías.
El único dato guardado, el idioma, es estrictamente necesario para la función que usted ha solicitado. Por tanto, no hay nada para lo que tengamos que pedirle su consentimiento.
Si algún día añadimos herramientas que requieran consentimiento (por ejemplo, estadísticas o mapas incrustados), le pediremos su consentimiento antes de activarlas y actualizaremos esta página.
Contacto y actualizaciones
Responsable: SMARTKONSULT PLUS S.R.L., Str. Tipografiei nr. 8, et. 1, ap. 1, Cluj-Napoca 400101, jud. Cluj, Rumanía, Nr. Reg. Com. J2025094668006, CUI 53058020. Preguntas: office@smartkonsultplus.ro o +40 774 772 117 (de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00, hora de Rumanía).
Última actualización: 17 de octubre de 2026.
SmartKonsultPlus
Політика щодо файлів cookie
Оновлено 17 жовтня 2026 р.
Це переклад. Якщо тексти відрізняються, переважну силу має версія румунською мовою.
Коротко
Сайт не використовує файли cookie.
Браузер зберігає лише одне: вибрану мову (румунську, німецьку, англійську, іспанську, українську або угорську). Ця інформація не потрапляє на наш сервер.
У нас немає статистики, реклами, пікселів відстеження чи модулів соціальних мереж.
TikTok, Facebook, сайти партнерів і Google Maps відкриваються лише тоді, коли Ви натискаєте на посилання.
Тому банер щодо файлів cookie не потрібен: немає нічого, на що ми мали б просити Вашої згоди.
Що таке файли cookie та локальне сховище
Файли cookie — це невеликі файли, які сайт зберігає в браузері. Локальне сховище (локальна пам’ять браузера, яка називається localStorage) — схожа функція: сайт може зберегти інформацію на Вашому пристрої та використати її під час наступного відвідування. На відміну від файлів cookie, вміст локального сховища не надсилається на сервер автоматично.
Правові норми щодо зберігання інформації на пристрої користувача (ч. 5 і 6 ст. 4 Закону Румунії № 506/2004) поширюються на обидві технології.
Наш сайт не використовує файли cookie
Сайт smartkonsultplus.ro не встановлює жодних файлів cookie: ні власних, ні файлів інших компаній.
Єдина збережена інформація: мова
Коли Ви вибираєте мову сайту, браузер запам’ятовує її в локальному сховищі, щоб під час наступного відвідування Ви бачили сайт тією самою мовою:
ключ: «sk-lang»;
значення: код вибраної мови, тобто «ro» (румунська), «de» (німецька), «en» (англійська), «es» (іспанська), «uk» (українська) або «hu» (угорська);
мета: збереження вибраної Вами мови;
строк зберігання: доки Ви не видалите дані сайту з браузера;
хто її бачить: лише Ваш браузер. Інформація не надсилається на наш сервер і не дає змоги Вас ідентифікувати.
Це зберігання суворо необхідне для функції, про яку Ви попросили (зміна мови), тому згода на нього не потрібна (п. b) ч. 6 ст. 4 Закону Румунії № 506/2004).
Чого ми не використовуємо
інструментів статистики чи аналізу трафіку (analytics);
реклами чи пікселів відстеження;
модулів соціальних мереж (наприклад, кнопок «Подобається» або вбудованих стрічок);
вбудованих карт чи відео YouTube.
Шрифти й відео завантажуються із сервера сайту (хостинг — ROMARG SRL у Румунії), а не із зовнішніх сервісів, як-от Google Fonts чи YouTube. Адресу сайту пов’язано із сервером через DNS-сервіс компанії Cloudflare (DNS працює як «телефонний довідник» інтернету). Cloudflare лише вказує браузеру, де розташований сайт; відвідування не проходять через Cloudflare, і він не бачить, які сторінки Ви відкриваєте.
Журнали сервера
Це не файли cookie. Як і будь-який вебсервер, сервер хостингу (ROMARG SRL, Brașov, Румунія) автоматично записує в журнали сервера (технічний перелік звернень до сайту) дані про кожне звернення: IP-адресу, дату й час, запитану сторінку та тип браузера.
Журнали зберігаються протягом короткого періоду, який визначає хостинг-провайдер. Докладніше — у Політиці конфіденційності.
Зовнішні сайти та застосунки
На сайті є посилання на TikTok, Facebook, сайти наших партнерів і Google Maps. Вони відкриваються лише тоді, коли Ви на них натискаєте. З цього моменту діють файли cookie та правила конфіденційності відповідного сайту, які ми не контролюємо.
Так само контактна форма та кнопки WhatsApp (wa.me), електронної пошти й телефону відкривають відповідний сервіс або застосунок. Там діють правила відповідного провайдера.
Як видалити збережену мову
Ви можете будь-коли видалити інформацію «sk-lang» з браузера:
у налаштуваннях браузера, у розділі конфіденційності, виберіть видалення «файлів cookie та даних сайтів» (у деяких браузерах — «дані веб-перегляду» або «дані вебсайтів»);
можна видалити лише дані для smartkonsultplus.ro або всі дані веб-перегляду;
у режимі приватного перегляду (інкогніто) браузер автоматично видаляє ці дані, коли Ви закриваєте вікно.
Після видалення сайт більше не пам’ятає вибрану мову. Ви можете знову вибрати її будь-коли.
Чому не потрібен банер щодо файлів cookie
Банер згоди потрібен лише тоді, коли сайт зберігає або зчитує інформацію, для якої потрібна Ваша згода, наприклад статистичні чи рекламні файли cookie. Наш сайт таких технологій не використовує.
Єдина збережена інформація — мова — суворо необхідна для функції, про яку Ви попросили. Отже, немає нічого, на що ми мали б просити Вашої згоди.
Якщо ми колись додамо інструменти, які потребують згоди (наприклад, статистику чи вбудовані карти), ми попросимо Вашої згоди, перш ніж їх увімкнути, і оновимо цю сторінку.
Контакти та оновлення
Контролер даних: SMARTKONSULT PLUS S.R.L., Str. Tipografiei nr. 8, et. 1, ap. 1, Cluj-Napoca 400101, jud. Cluj, Румунія, Nr. Reg. Com. (номер у Торговому реєстрі Румунії) J2025094668006, CUI (румунський податковий і реєстраційний код) 53058020. Запитання: office@smartkonsultplus.ro або +40 774 772 117 (понеділок–п’ятниця, 10:00–18:00 за румунським часом).
Останнє оновлення: 17 жовтня 2026 р.
SmartKonsultPlus
Cookie-tájékoztató
Frissítve: 2026. október 17.
Ez egy fordítás. Eltérés esetén a román nyelvű változat az irányadó.
Röviden
A weboldal nem használ cookie-kat.
A böngésző csak egyetlen dolgot tárol: a kiválasztott nyelvet (román, német, angol, spanyol, ukrán vagy magyar). Ez az információ nem jut el a szerverünkre.
Nincs statisztika, hirdetés, követőpixel vagy közösségimédia-modul.
A TikTok, a Facebook, a partnerek weboldalai és a Google Maps csak akkor nyílnak meg, ha rájuk kattint.
Ezért nincs szükség cookie-bannerre: nincs semmi, amihez a hozzájárulását kellene kérnünk.
Mik a cookie-k, és mi a helyi tárolás
A cookie-k kis fájlok, amelyeket egy weboldal a böngészőben ment el. A helyi tárolás (a böngésző helyi tárolója, az ún. localStorage) hasonló funkció: a weboldal elmenthet egy információt az Ön eszközén, és a következő látogatáskor felhasználhatja. A cookie-kkal ellentétben a helyi tároló tartalma nem kerül automatikusan a szerverre.
A felhasználó eszközén történő információtárolásra vonatkozó jogszabályi előírások (az 506/2004. sz. törvény 4. cikk (5) és (6) bekezdése) mindkét technológiára alkalmazandók.
Weboldalunk nem használ cookie-kat
A smartkonsultplus.ro weboldal semmilyen cookie-t nem helyez el: sem sajátot, sem más cégekét.
Az egyetlen mentett információ: a nyelv
Amikor kiválasztja a weboldal nyelvét, a böngésző ezt a helyi tárolóban megjegyzi, hogy a következő látogatáskor is ugyanazon a nyelven lássa az oldalt:
kulcs: „sk-lang”;
érték: a kiválasztott nyelv kódja, azaz „ro” (román), „de” (német), „en” (angol), „es” (spanyol), „uk” (ukrán) vagy „hu” (magyar);
cél: az Ön által választott nyelv megőrzése;
időtartam: amíg Ön nem törli a weboldal adatait a böngészőből;
ki látja: csak az Ön böngészője. Az információ nem kerül a szerverünkre, és nem azonosítja Önt.
Ez a tárolás feltétlenül szükséges az Ön által kért funkcióhoz (a nyelvváltáshoz), ezért nem igényel hozzájárulást (az 506/2004. sz. törvény 4. cikk (6) bekezdés b) pontja).
Amit nem használunk
statisztikai vagy forgalomelemző eszközök (analytics);
hirdetések vagy követőpixelek;
közösségimédia-modulok (például „Tetszik” gombok vagy beágyazott hírfolyamok);
beágyazott térképek vagy YouTube-videók.
A betűtípusok és a videók a weboldal saját szerveréről töltődnek be (a tárhelyet a ROMARG SRL biztosítja Romániában), nem külső szolgáltatásokból, például a Google Fontsból vagy a YouTube-ról. A weboldal címét a Cloudflare cég DNS-szolgáltatása kapcsolja a szerverhez (a DNS az internet „telefonkönyveként” működik). A Cloudflare csak megmutatja a böngészőnek, hol található a weboldal; a látogatások nem rajta keresztül zajlanak, és azt sem látja, hogy Ön mely oldalakat látogatja meg.
Szervernaplók
Ezek nem cookie-k. Mint minden webszerver, a tárhelyszolgáltató szervere (ROMARG SRL, Brașov, Románia) is automatikusan rögzíti a szervernaplókban (a lekérések technikai listájában) minden lekérés adatait: az IP-címet, a dátumot és az időpontot, a kért oldalt és a böngésző típusát.
A naplókat rövid ideig őrzik meg; ezt az időtartamot a tárhelyszolgáltató határozza meg. Részletek az Adatvédelmi tájékoztatóban.
Külső weboldalak és alkalmazások
A weboldalon linkek mutatnak a TikTokra, a Facebookra, partnereink weboldalaira és a Google Mapsre. Ezek csak akkor nyílnak meg, ha rájuk kattint. Attól kezdve az adott weboldal cookie-jai és adatvédelmi szabályai érvényesek, amelyekre nincs befolyásunk.
Ugyanígy a kapcsolatfelvételi űrlap, a WhatsApp-gombok (wa.me), valamint az e-mail- és telefongombok is a megfelelő szolgáltatást vagy alkalmazást nyitják meg. Ott az adott szolgáltató szabályai érvényesek.
Hogyan törölheti a mentett nyelvet
Az „sk-lang” információt bármikor törölheti a böngészőből:
a böngésző beállításaiban, az adatvédelmi résznél válassza a „cookie-k és webhelyadatok” törlését (egyes böngészőkben: „böngészési adatok” vagy „webhelyadatok”);
törölheti csak a smartkonsultplus.ro adatait vagy az összes böngészési adatot;
privát (inkognitó) böngészési módban a böngésző az ablak bezárásakor automatikusan törli ezeket az adatokat.
A törlés után a weboldal már nem emlékszik a kiválasztott nyelvre. Bármikor újra kiválaszthatja.
Miért nincs szükség cookie-bannerre
Hozzájárulást kérő bannerre csak akkor van szükség, ha egy weboldal olyan információkat ment el vagy olvas ki, amelyekhez az Ön hozzájárulása kell, például statisztikai vagy hirdetési cookie-kat. Weboldalunk nem használ ilyen technológiákat.
Az egyetlen mentett információ, a nyelv, feltétlenül szükséges az Ön által kért funkcióhoz. Így nincs semmi, amihez a hozzájárulását kellene kérnünk.
Ha a jövőben hozzájárulást igénylő eszközöket (például statisztikát vagy beágyazott térképeket) vezetnénk be, aktiválásuk előtt kérni fogjuk a hozzájárulását, és frissítjük ezt az oldalt.
Kapcsolat és frissítések
Adatkezelő: SMARTKONSULT PLUS S.R.L., Str. Tipografiei nr. 8, et. 1, ap. 1, Cluj-Napoca 400101, jud. Cluj, Románia, Nr. Reg. Com. (cégjegyzékszám) J2025094668006, CUI (adószám) 53058020. Kérdések: office@smartkonsultplus.ro vagy +40 774 772 117 (hétfő–péntek, 10:00–18:00, romániai idő szerint).
